<< ロコモコサンセット2015 動画アップしました | main | ロコモコサンセット 写真集 >>

スポンサーサイト

  • 2017.04.13 Thursday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


タヒチアンの新曲についてのお話

ALOHA〜

さて、ロコモコサンセットも無事に終わり
そして!ホイケ(発表会)のお知らせをやっと皆様に
お伝えすることができた今週

3/12(土)舞浜アンフィシアター!

新しい会場で、どんなふうに15周年をお祝いできるのか
今から楽しみです。これからもみんなで進んでいきましょうね!

さて、タヒチのレッスンも新たなスタートです。

Maneaに続き、新曲に入ります。
一度もレッスンでやったことのない曲です!
でも、聴いたことのある方は多いかも?

“I Te Ha'aamataraa ”

クムサンディーのアルバム『Moana Nui』の2曲目に入っています。
心地よいカリンバの音と、祈りの言葉によって始まるこの曲は
ル・グランバレエ・タヒチの代表である
TeikiさんとLorenzoさんが作った名曲なのです。
そして2008年にロレンツォさんがワークショップをしてくださいました。

天地創造を歌った、カヒコで言えばKumulipoのような曲です。

歌詞の訳を記します
 
世界の始まリに
神はお創りになった 光を
天と地を
神はお創りになった 命の袢を

ある一艘の丸木舟が
海に浮かべられ 風に流される
絆といえば、
この太古からの臍の緒
来るべき時への導き、
しるし(刻印)でもある

その絆が天と地をひとつにする
平和と知恵と
その恵みを生み出す為に
その絆が天と地をひとつにする
命を生み出す為に

そしてワークショップの中でロレンツォさんはおっしゃっていました。
「私たち一人ひとりをもし小川に例えるならば
それぞれの夢や希望を乗せて、すべては大きな海へと行き着き一つになるだろう。
計り知れない自然の尊さ。生命の根源がどこから来たのか
私たちにはわからないけれども、
自然に突き動かされるように生きている」

この曲の主なステップは、パドブレというものでたくさん移動をします。
腰をたくさん回すファアラプやバル、タマウですらもほとんど入っていません。

なぜパドブレのステップが多いのか、ロレンツォさんはおっしゃっていました。
すべては光だから。そして光は1つではなく、また留まることもない。

私たち人間、そして取り巻く全ての自然、今は目に見えないけれど
ここまで生命をつなげてくれた祖先や
これから続いていく未来もすべて、光の中にある

それをみんなで表現したい、と。

踊っていると、まぶしい光の中にいるような、そんな気持ちになります。
心の内側が洗われていくような、不思議な感覚です。

この曲を、ホイケのときには、みーんなで踊れたら…
子どもから大人までみーんなで
たくさんの光になって会場を包めたら…
もうすでにMahealani先生と一緒にそんなイメージを持っています。

だから、これからタヒチを始めてみたいなーという方、
タヒチは興味あるけれど、激しい動きについていけるか不安で…という方
よくわからないけど、いい曲みたいだから知りたいなーという方
ちょっとお休みしていたんだけど、またタヒチやりたいなーという方
本当に、たくさんの方に、ぜひ一度レッスンに来ていただけたら、
とてもうれしいです。

いつでもお待ちしております!みんなでパドブレで動き回りましょう〜

月曜のお昼タヒチでも始まりましたよ

写真 2015-03-09 16 39 29.jpg


最後に、曲の冒頭に入っているShaqのお祈りの言葉を掲載して
今宵は失礼いたします。
 

地球に生きる(マオヒの)子供達よ
大自然に生きる子供達よ
Puari'i (貝の王様)の音を間いて下さい
大海に生きる子供達よ
遠いPacificに生きる全ての子供達よ
この声を聞いて下さい
全ての人々は遠く離れた場所から、
海を渡って届く深い愛を受けています
その愛を受け止めて下さい
そして私たち皆で共有しましょう
やさしさを皆で共有し、
人々に伝えて行きましょう
世界中の様々な人たちに会うために、
私たちは大海を航海する術を得ました
人々は自分の愛する土地を住処に選び
海を通して人々と知り合うことを知りました
人々が集まり、
そこに喜び(平和)が生まれます




 

スポンサーサイト

  • 2017.04.13 Thursday
  • -
  • 19:46
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM
count
ブログパーツUL5