スポンサーサイト

  • 2017.04.13 Thursday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


Pualani, Our Sky Flower

2009年の東京ホイケにも参加してくださったプアラニ・スーザン
ご存知の方も多いと思います

人気者のプアラニが、軍にお勤めのご主人の転勤のため、
メインランドに引っ越すことになってしまいました


PHS(=Pattye's Hula Studio)では みんなのまとめ役。
2009年ハワイホイケではワイキキシェルの舞台植栽なども一人で手掛け、
パティ先生のご自宅のお庭のデザインもされたり、
PHSでヨガの先生もしたりと、多才なプアラニ

しかも元空軍のパラシュート部隊に居たという
半端ではないカッコ良さ!!!

ちょ〜ムードメーカーでいつも私達を笑わせてくれながら
色々な面倒を見てくれていました。

PHSでは彼女のフェアウエルをしたそうです
その映像の一部がパパラスティさんから送られてきました

Here it is on YouTube.
Link:  http://www.youtube.com/watch?v=6tPaRryBIlY

以下クムヌイ・パティ先生からの言葉。(上記YouTube映像を受けて)
Pili Aloha is Pualani's last song before she and her family move temporarily from the Islands. More than as a dancer at this hālau, her spirit of joy, integrity, and intention is what we will miss most deeply. Ceyonswami once used the words Love, Wisdom, and Action for the three points of the Hindu Trident. His words mean the same as mine. Somehow, Pualani lives them intensely and without ego. Safe journey, and much love to you and family, Star Princess. 

<訳> プアラニが一家で一時的に本土に引っ越す前の、最後の曲がこのピリアロハになりました。ハラウではダンサー以上の存在だった彼女。明るさや品格、そしてまっすぐな意思を持つ彼女がいなくなると寂しくなります。セヨンスワミが、ヒンドゥーの三本柱を「愛」「知識」「行動」という3つの言葉で表現していました。これはそっくりそのまま、私の思いに当てはまります。プアラニはこの3つを兼ね備え、私利私欲なく生きている人です。よい旅立ちを祈ります。きらめく星のプリンセスとご家族へ、愛を込めて。


私達と一緒の写真もたっくさんありますが・・・
少しだけ懐かしみたいと思います
IMG_0622.JPG
京都のおばんざいのお店に行きました(左から2人目)

IMG_0814.JPG
清水寺(真ん中)

IMG_0455.JPG
来日の際に行った大阪城で。
「日本はおトイレで手を拭くペーパーがないからハンカチが手放せないの」と
いいながら・・・(左)

IMG_6989.JPG
いつも素敵な帽子をかぶっていました

IMG_7166.JPG
プアラニのご自宅でのホームパーティー、ちょ〜可愛い息子と2ショット

IMG_7188.JPG

PHSの皆さんは本当に寂しくて仕方ないと思います。
私も寂しいです。

今年の11月のワイキキ・シェルでのパフォーマンス出演*の際には
もしかしたらオアフに駆けつけてくれるかも 

プアラニのメインランドでの更なるご活躍を祈りながら。。。
また元気にお会いできる時を楽しみに


puamae'ole



【告知】
*この秋11/12(土)にワイキキシェルにて開催される、World Invitational Hula Festivalというイベントに、PHS+SHS合同でインビテーションを受けました。近日中に、参加者を募集したいと思っております。11/11~3泊または、11/11~5泊のツアーを組み、みんなでハワイに行きたいと考えております。是非ご一緒しましょう。
 


Kumu Nui dances again !!!

去年10月に膝の半月板を骨折してしまった
クムヌイ・パティ先生から素敵な写真が届きました!!!



たった3か月でこの回復力の76歳のクムヌイ・・・すごいですよね

この日はカヒキナ(=いつも素敵なパレオやパレオドレスを作ってくださっていたり、
ハワイ旅行の段取りをやってくださっている、パティ先生のお弟子さんで、
私達のフラシスターでもあるスーパーウーマン!!)の60歳のBirthday

彼女のBirthday Partyをビーチでやった時のお写真です。
嬉しいですね

クムヌイは5月の私達の10周年ホイケに来日してくださる予定です。

puamae'ole


PS: カヒキナと同日生まれの我らがマヘアラニ先生のBDParty写真も乞うご期待








クリスマスツリー、ハワイへ到着!!

 
Aloha~  Noe'ulaです

とうとうクリスマスがやってきますね!みなさんいかがお過ごしでしょうか。

さてさて、先日ブログでもお伝えしました、
クプナクラスからクムヌイへと送った
クリスマスツリー↓


上のリボンには、メッセージが書かれているんですよ♪

ハワイへ無事届いたそうです!!



上の写真のように、玄関に飾ってくださっています。
それに、クムヌイもお元気そう!!

無事に、そしてクリスマス前に届いて
ほんと良かったですね

クムヌイのおうちにレッスンに来る、ケイキちゃんたちも
喜んでくれることでしょう


みなさまも素敵なクリスマスを〜


calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM
count
ブログパーツUL5